To dream that you are feeling lazy means that you are feeling emotionally drained; you need to take a break from life. The dream may be an actual reflection of your waking state. 

To dream that others are lazy indicates feelings of resentment. You feel that you are doing the work, while others are not pulling their own weight.