To see or write on a post-it note in your dream indicates that there is something that you need to make a mental note of. Perhaps the note is a message from your subconscious.
Alternatively, the dream may be a metaphor telling you to go ahead and “post” a message or mail a note.
