To dream about your ankles indicates that you are seeking support and direction in your life. Ask yourself where you want to be headed.
To sprain your ankle in your dream suggests that you are experiencing some obstacles or difficulties in your progress.
To dream that your ankles are swollen indicates that you are headed down the wrong path. Alternatively, the dream is telling you to get off your feet and relax. You are pushing yourself too hard.