To dream that you are an athlete suggests that you have pushed yourself to the limits. You have achieved something which you thought you could not do. Just be careful not to overextend yourself.
To see a famous athlete in your dream refers to a larger than life attitude. Consider the significance of the sport that the athlete is famous for. Famous athletes are also seen as modern day hero archetypes who symbolise champion, courage, and self-sacrifice.