To dream that you are the best man of a wedding refers to your self-confidence. You are the “best” person for the job. Alternatively, the dream implies that you are moving toward becoming a better person.
If you are a woman and dream that you are the best man indicates that you are breaking down gender roles. Sometimes the best man for the job is not necessarily a man.