To see your car battery in your dream symbolises your stamina.
To dream that your car battery is dead suggests that you are overwhelmed and overworked. You need to slow down and set some time for yourself or else run the risk of collapsing from exhaustion.