Discipline

To dream that you are disciplining someone implies that you need to take a more prominent role in a situation.

To dream that you are being disciplined suggests that you need to focus your energies on more important and worthwhile endeavors.