To dream that you are being imitated suggests that you are setting an example of yourself. Others are looking up to you. It is said that imitation is the best form of flattery.
To dream that you are imitating others suggests that you are experiencing doubts in your own decisions and actions. Alternatively, it means that you hold them in high regards and are trying to learn from their wisdom.