To dream that you insult someone indicates that you are feeling insecure about a waking relationship or situation. Alternatively, the dream suggests that you are trying to hide your true feelings. You are expressing your anger towards someone within the confines of your dream. You need to confront this person in real life.
To dream that you have been insulted suggests that you are suffering from low self esteem.