To write or read a journal in your dream suggests that you are trying to change or rewrite the past in order to suit your own needs. Consider what is written in the journal and how it is similar or dissimilar to actual events in your waking life. Alternatively, the dream symbolises some memory or event.
To dream that someone is reading your journal indicates that there is a secret you are keeping. You have difficulties telling others how you really feel.