To dream that you are applying lip balm suggests that there is some misunderstanding in what you are trying to say. Your words are not coming out right.

Alternatively, using lip balm implies that things are not going well in your personal life.