To dream that you are asking for or need permission represents your lack of power and freedom. You are feeling stifled. Alternatively, the dream signifies self-doubt in your own abilities. You are second-guessing your decisions and are looking for validation or approval.
To dream that someone is asking for your permission represents your authoritative power. You are in full control of a situation or relationship.