To dream that you are Romeo indicates that you are in touch with your emotions. It also implies that you go after your desires.
To dream that you are Juliet suggests that something that you desire is being kept from you.
To see Romeo and Juliet in your dream represents the battle of love and hate. Perhaps you are having to deal with these feelings in some waking situation.