To wear sindoor in your dream implies that you are undergoing a transitional phase in your life. The dream signals a new beginning for you. Alternatively, the dream may refer to your excitement about getting married.
To dream that your girlfriend is wearing sindoor indicates that you do not know where you stand in the relationship. You are feeling distant from her.