To dream that you find treasures indicate that you have unveiled some hidden skill or talent. It also symbolises your self worth and what you have to offer to the world. Alternatively, the dream may be a metaphor for something or someone that your value or “treasure”.
To dream that you are burying treasure suggests that you are thinking ahead to the future. Perhaps there is some talent or skill that you want to keep secret from others.