To dream that you are tracking something or someone suggests that you need to get in touch with some aspect of yourself. The dream may be a pun for some goal, person, or ideal which you have lost track of.
To dream that you are being tracked indicates that you need to be more careful and stand up for yourself. You need to be on your guard and on the defensive.
To dream that you are running around a track implies that you are going in circles. You feel that your life is headed no where. It is time to reevaluate your goals.